《星空》新补丁在Steam推出 支持DLSS修复Bug等

但朱也提到，駱以軍的文字能力，要比劉慈欣高明得多了。

我的體重不再是我身體的一部分，就像頭髮或牙齒。我至今仍清楚記得我們父女倆在那條廢棄的鄉間小路上，他在幾近冰點的氣氛中對我大吼：「離合器。

當我十六歲時，我的雙親正深陷一場可怕、醜陋、怨恨與兩敗俱傷的離婚風暴中，打從我九歲開始，每隔一段時間便定期上演爭吵劇碼。那段期間——當他們的關係進入最終的垂死掙扎時——我剛取得駕照以及一台家人傳承下來的車子。吃到你變得又醜又沒用，你就終於可以裡外一致了。「好啊，既然這樣我就把整包吃完吧。如果我會開那台車，我就可以自己開車去上學。

我很常待在這裡，食物是我最好的同伴，食物從不令我失望。我姊姊可能會對我大發雷霆，但我爸爸……他強烈的情緒只會朝著唯一的方向衝：直達沸點。他的父親是個正直的人，所以才得了老年痴呆症。

斯帕涅做生意很有遠見，在最有購買力的社區內開了第一家肉舖。他曉得斯帕涅冷眼看待這世界。那是一種經縝密計算過、不外露的熱忱。斯帕涅拖住他，每次總是拖住他，他開始在父親的肉品加工廠工作時，斯帕涅有次就拖住他，在所有人都下班離開後，帶著他來到分切室。

斯帕涅現在可能既單薄又脆弱，正睜大眼睛，讓他能夠在那兒突破她的冷漠，走進她的心房。雖然每次和斯帕涅見面都很麻煩，但他還是面露微笑。

他抵達斯帕涅肉舖，下車。隨著特級肉問世，肉舖不得不適應新的刀法、新的分量、新的重量，以及新的品味。起初她的顧客不多，上門的全是有錢人家的女僕。自從狗絕跡了以後，市區的人行道變得乾淨多了。

這份工作正在一點一滴地耗蝕他。他說如果雇主不在店內，他會賣最新鮮的肉給她們，但要是雇主在，他就不得不賣腐敗的肉給她們，之後會內疚得睡不著覺。女僕們反感且困惑地抓起肉塊，總是和斯帕涅解釋是主人或是夫人派她們來買肉的，彷彿有必要特別說明似地。他把這件事告訴父親，父親決定不再送肉到那間肉舖，並雇用了那名店員。

」人們總愛跟他坦白很多事，他認為這是因為他懂得聆聽，而且他沒興趣說自己的事。或者事情根本不是如他所想像那般。

是他關在畜棚內的那頭母人。那名店員告訴他，他的雇主為了彌補虧損，常會購買被食品管理局沒收的肉品，有些牛肉都長蛆了，而他必須處理那些肉，之後還得搞特價促銷。

他希望這次拜訪能越快結束越好，因為斯帕涅如冰山般冷漠得難以企及，令他很不自在。市區的一切改變都很極端。隨著時間經過，斯帕涅肉舖的常客越來越多。他也想像斯帕涅大概準備好再次在剁肉臺上躺下，想像她將和那回一樣速戰速決，絲毫不夾雜其他多餘的情感。還在父親的肉品加工廠工作時，有一名店員曾經告訴他：「我們賣的東西已經死了，本來就正在慢慢腐爛，人們好似不願意接受這一點。店員和他解釋說他無法忍受漂白劑的氣味，腐爛雞肉的臭味常害他嘔吐，說他從來沒覺得自己病得如此嚴重，活得如此悲慘，有些家境貧寒的婦人上門跟他買最便宜的肉，想做酥炸豬排給孩子吃，他卻無法直視她們的雙眼。

黑市如此稱呼非法的肉，如此稱呼他們在宵禁時間取得並生產的肉。文：奧古斯蒂娜．巴斯特里卡（Agustina Bazterrica） 跑肉品的業務最困難的部分是去拜訪肉舖，因為那意味著他必須進入市區，因為他必須和斯帕涅見面，因為水泥叢林的悶熱感令他喘不過氣來，因為他必須遵守宵禁，因為大樓和廣場讓他想起從前人比較多，非常多。

「包裝的肉我們會灌一氧化碳，玻璃櫥櫃上販賣的則是超低溫冷藏，再加上漂白水、小蘇打、醋和調味料，還要撒上很多胡椒。在肉舖內招呼的是個女人，令所有人感到安心。

而且這些肉永遠不會被人進行基因改造和品質控管，肉質不會變得更軟嫩，吃起來不會更美味、更容易讓人上癮。牠現在在做什麼？食物夠吃嗎？會冷嗎？他在心裡咒罵了美國佬一頓。

他認為斯帕涅沒有對象可以說話，沒有對象可以讓她傾訴心中的想法。他跟斯帕涅是老相識，因為斯帕涅從前也在他父親的肉品加工廠工作。他上車，嘆了一口氣，但馬上想起自己等會兒就要去見斯帕涅了。」瑪黛茶喝著喝著，那名店員跟他透露在肉上面動手腳的祕密，該怎麼做才可以讓肉看起來很新鮮，讓客人聞不到腐敗的臭味。

斯帕涅總是笑容可掬地看著她們，這微笑雖然是硬擠出來的，但也流露出一絲體諒，女僕們越來越信任她，最後不再多做解釋，每次回來都購買更多肉雖然每次和斯帕涅見面都很麻煩，但他還是面露微笑。

黑市販賣的肉價格比較便宜，因為不需要接受檢查，也不用注射疫苗，賣的是容易取得的肉、有名有姓的肉。他說如果雇主不在店內，他會賣最新鮮的肉給她們，但要是雇主在，他就不得不賣腐敗的肉給她們，之後會內疚得睡不著覺。

起初她的顧客不多，上門的全是有錢人家的女僕。那是一種經縝密計算過、不外露的熱忱。

「包裝的肉我們會灌一氧化碳，玻璃櫥櫃上販賣的則是超低溫冷藏，再加上漂白水、小蘇打、醋和調味料，還要撒上很多胡椒。斯帕涅拖住他，每次總是拖住他，他開始在父親的肉品加工廠工作時，斯帕涅有次就拖住他，在所有人都下班離開後，帶著他來到分切室。」瑪黛茶喝著喝著，那名店員跟他透露在肉上面動手腳的祕密，該怎麼做才可以讓肉看起來很新鮮，讓客人聞不到腐敗的臭味。斯帕涅做生意很有遠見，在最有購買力的社區內開了第一家肉舖。

斯帕涅現在可能既單薄又脆弱，正睜大眼睛，讓他能夠在那兒突破她的冷漠，走進她的心房。他的父親是個正直的人，所以才得了老年痴呆症。

即便如此，沒有人曉得這個女人心裡到底在想什麼。那名店員想要離職，想要去艾爾希普雷斯肉品加工廠上班，因為那兒的名聲好到不行，他說，他只想要找一份正經的工作掙錢養家。

他被迫販賣長了黃色斑點的病畜肉，而且必須把斑點處理掉。文：奧古斯蒂娜．巴斯特里卡（Agustina Bazterrica） 跑肉品的業務最困難的部分是去拜訪肉舖，因為那意味著他必須進入市區，因為他必須和斯帕涅見面，因為水泥叢林的悶熱感令他喘不過氣來，因為他必須遵守宵禁，因為大樓和廣場讓他想起從前人比較多，非常多。